définition La délinquance :

La délinquance :

le terme délinquant provient du latin linquere ou relinquere qui veut dire « laisser », « abandonner       », « lâcher »         , « rompre » au sens de « rompre un lien  », de « se séparer ».A cette même généalogie étymologique appartiennent le verbe derlinquere  signifiant « délaisser complètement           » et le substantif déréliction désignant « un total abandon ». C’est à l’intérieur de toute cette parenté étymologique qu’est apparu l’ancêtre latin du terme « délinquant », à savoir le verbe délinquere. Au sens  premier, le vocable délinquant signifie « faire défaut, manquer, faire faute ».

Dans un sens second, que l’on dira figuré, se plaçant d’un point de vue morale et légal, il signifie « faillir, être en faute donc responsable, commettre une faute », c’est-a-dire manquer à ce que l’on doit à une règle.